Mary Dash's Guide to Plain Language.
Mary Dash, Chief of the Congressional Correspondence and Quality Review Branch of the Internal Revenue Service, with some excellent tips:
- Avoid passive voice
- Don’t use jargon
- Write and speak aloud
Lots more in there.